tanque1
tan·que

sm
1 Reservatório de pedra, alvenaria ou de outro material para armazenar água: “Leu-a precatadamente no banho, às oito horas da manhã, enquanto esperava que o tanque de mármore se enchesse” (AA2).
2 Depósito de águas fluviais ou pluviais; açude, poço.
3 Reservatório de água junto a uma fonte ou chafariz, servindo de bebedouro para animais.
4 Reservatório para qualquer tipo de líquido; tambor.
5 Espécie de cuba de alvenaria, metal ou plástico, utilizada para lavar roupa: “Justo cada um pague os seus pecados. Não eu, que nunca desejei mal. Me matei de bater roupa no tanque. Gastei os dedos de esfregar a chapa do fogão. Perdi os olhos de costurar à noite” (DT).
6 Cuba onde se faz a conservação de carne e peixe em salmoura.
7 Náut Compartimento destinado a armazenar líquidos (água, combustível, óleo etc.).
8 Cada um dos canteiros de um arrozal.
9 Autom Nos veículos automotivos, recipiente onde fica o combustível; tambor: Parou no posto de combustível e encheu o tanque do carro.
EXPRESSÕESTanque de prova, Mar: piscina longa, equipada com vários acessórios, para treinamento relativo às diversas atividades dos oficiais.
Tanque de reserva, Náut: tanque de água doce utilizado para o abastecimento das caldeiras.
Tanque misturador, Ind Pap: recipiente geralmente de cimento ou de aço, munido de equipamento com hélice, usado para conservar a homogeneidade da pasta de papel nele contida; misturador.
ETIMOLOGIAred de estanque.