terrater·rasf1 Astr [com inicial maiúscula] Planeta do sistema solar, o terceiro em relação à proximidade do Sol e o quinto em diâmetro, habitado pelo ser humano.
2 Parte sólida da superfície terrestre:
“Como se já tivessem resolvido no escaler o que deviam fazer logo que saltassem, o velho, mal se viu em terra, chamou por um carroceiro, deu a este a sua bagagem com o competente endereço […]” (AA2).
3 Parte branda do solo própria para o cultivo:
Ele tem um pedaço de terra onde planta milho e mandioca.4 Extensão considerável de terreno; planície.
5 Parte seca do solo, reduzida a pó:
Sua rua não tinha calçamento, por isso, nos dias muito secos, chegava em casa cheia de terra.6 Vasta extensão de terreno sem qualquer edificação:
Esta cidade ainda tem muita terra.7 fig Conjunto de habitantes de certa região:
Nossa terra preza muito os festejos tradicionais.8 País em que se nasceu e/ou em que se vive:
Nasci muito longe daqui, mas esta é a minha terra.9 por ext Localidade de nascimento:
“O deputado gaúcho Luiz Carlos Heinze, integrante da comissão e ex-prefeito de São Borja, terra de Jango, foi atrás, ouviu os envolvidos e já fala em exumação do cadáver […]” (CA).
10 Porção de território nacional ou estrangeiro com limites definidos:
A Bahia termina ao sul nas terras de Minas Gerais e do Espírito Santo.11 Extensão de terreno que pertence a uma pessoa:
“Antigamente ele e sua mãe tinham um pedaço de terra. Ela era comadre de Lampião, os coronéis respeitavam sua terra. Mas quando Lampião se internou pelo sertão de Pernambuco os coronéis ficaram com a terra da mãe de Volta Seca” (JA).
12 fig Conjunto de todos os habitantes do globo terrestre:
A terra inteira deveria se unir em defesa da natureza.13 fig Cova onde se sepultam os mortos:
Hoje a cidade deu um dos seus filhos ilustres à terra.14 fig Conjunto das coisas efêmeras:
As alegrias da terra não perduram.15 Um dos quatro elementos que compõem o Universo físico (água, ar, fogo e terra), segundo os alquimistas.
16 Constr Mistura de solos que podem conter rochas fragmentadas.
17 Escult Barro utilizado em esculturas e modelagens.
18 Eletr Meio condutor com potencial elétrico zero.
19 Eletr Ponto de conexão de um circuito com o solo.
EXPRESSÕESTerra apurada,
Reg (SP),
Agr: tipo de terra roxa, muito fértil; apurada.
Terra a terra:
a) vizinho à costa; terra terra;
b) sem sofisticação; banal, rasteiro, terra terra.
Terra batida: piso rústico de terra compactada.
Terra caída,
Reg (AM, PA): desmoronamento dos barrancos às margens do rio Amazonas em razão das enchentes.
Terra chã:
a) vasta extensão de terreno sem cerca;
b) Jur,
ant extensão de terreno habitado, mas sem fortificação.
Terra crescida: porção de terra que é aumentada por deposição fluvial, fazendo surgir bancos e praias que se dilatam em ilhas e restingas.
Terra da Promissão,
Rel [com inicial maiúscula]:
V Terra Prometida.
Terra da verdade,
fig: a sepultura, que representa a vida futura.
Terra de aluvião,
Geol: terreno que se forma pelo depósito de sedimentos trazidos pelo curso dos rios.
Terra de avulsão,
Jur: aquisição da propriedade de uma porção de terra que foi deslocada de seu local original por força natural; terreno acrescido.
Terra de balceira: terra úmida e argilosa.
Terra de Fuller: tipo de argila que se usa no processo de refinação do óleo.
Terra de imagens,
Miner:
V agalmatólito.
Terra de infusórios,
Geol,
ant:
V trípoli.
Terra de ninguém:
a) propriedade cujo dono é desconhecido;
b) fig assunto sobre o qual toda e qualquer pessoa pode dar opinião;
c) Mil espaço situado entre as duas primeiras linhas de trincheiras de exércitos inimigos, sem domínio estabelecido.
Terra de planta,
Agr: terra fértil, própria para as atividades agrícolas.
Terra de sequeiro,
Agr: terra que não precisa de rega, adequada à cultura de cereais.
Terra de siena,
Pint: pigmento derivado de argila contendo certa quantidade de óxido e hidróxido de ferro, além de dióxido de manganês, que apresenta matizes entre o marrom levemente esverdeado e o vermelho, de grande utilidade para os artistas em suas obras; siena.
Terra dos pés juntos,
coloq: o cemitério, como representação da morada dos mortos.
Terra favada,
Reg (PI): terra fofa, solta.
Terra fina: mistura de três partes de argila e uma parte de estrume de cavalo que, pelo processo de maceração durante alguns dias, é transformada em líquido.
Terra firme:
a) toda parte sólida do globo terrestre, incluindo os continentes, as ilhas etc.;
b) Reg (AM, PA) porção mais elevada de um terreno que não é atingida por inundações.
Terra fresca,
Reg (N.E.): terreno molhado que geralmente fica às margens dos açudes, rios, lagos etc.
Terra fria,
fig: a cova onde se enterram os mortos.
Terra natal: lugar de origem.
Terra pelada: terreno sem pasto.
Terra preta:
a) Agr V terra vegetal;
b) terreno onde se podem encontrar fragmentos de cerâmicas indígenas e indícios de existência de uma povoação silvícola.
Terra Prometida:
a) Rel [com inicial maiúscula] a terra de Canaã, que foi dada incondicionalmente por Deus a Abraão e a seus descendentes, conforme o Antigo Testamento; Terra da Promissão;
b) por anal qualquer lugar que ofereça tudo o que se deseja na vida;
c) fig sonho que se pensa em realizar um dia.
Terra realenga,
ant: terra que era propriedade da Coroa.
Terra refratária: tipo de argila que resiste ao fogo e que se funde apenas quando submetida a temperaturas muito elevadas.
Terra roxa,
Agr: terreno vermelho-escuro, extremamente fértil, decorrente da decomposição de lençóis de rochas efusivas basálticas.
Terra safada,
Reg (S.),
Agr: terreno sem fertilidade.
Terras grandes: as terras do litoral, que os sertanejos desconhecem.
Terra silícea,
Geol:
V trípoli.
Terra sobreposta: terra trazida por aluviões e inundações de rios, que se deposita em camadas e forma acúmulo de lodo nas margens dos rios.
Terra terra:
V terra a terra.
Terra vegetal,
Agr: parte superior do solo com grande quantidade de matéria orgânica predominantemente vegetal, decomposta ou em decomposição; terra preta, terriço.
Terra virgem,
Agr: terra que jamais foi cultivada.
Beijar a terra, inform: cair no chão; morder a terra.
Cair por terra,
fig: malograr, gorar:
Infelizmente todos os nossos planos caíram por terra.Chegar à terra: aproximar (o navio) do porto ou da costa.
Comer terra,
fig: levar a vida com dificuldade.
Correr terras,
fig: viajar por muitos lugares.
Debaixo da terra:
a) na parte inferior do solo;
b) na sepultura.
Descer à terra,
fig: ser sepultado.
Faltar terra nos pés,
fig: estar sem recursos.
Ficar em terra: perder o meio de transporte em que se pretendia seguir.
Morder a terra:
V beijar a terra.
Pisar em terra firme,
fig: ter total entendimento de uma situação.
Por terra: por via terrestre.
ETIMOLOGIAlat terram.
