valoir va.loir [valwaʀ] vi+vt valer, custar.Expressõesça vaut la peinefam vale a pena. ça vaut mieuxfam é preferível: il vaut mieux perdre de l’argent que la santé / é melhor perder dinheiro que saúde. ne rien valoir não ter nenhum valor, ser medíocre. prendre une chose pour ce qu’elle vaut não ter ilusões sobre esse assunto. rien qui vaille nada de bom, nada de importante. valoir la peine valer a pena.