(ps could) poder, ser capaz de, ter a faculdade de, ter a possibilidade de, ter a autorização para, estar em condições de, sentir inclinação para: I cannot, I can’t / não posso: what can I do for you? / em que lhe posso ser útil? can you speak French? / você fala (sabe falar) francês?
Can é um verbo modal, usado somente no presente ou generalizações e indica:
1) a possibilidade ou oportunidade: chicken can be cooked, fried ou roasted. / frango pode ser cozido, frito ou assado. see if you can recognise the people in this photo. / veja se você consegue reconhecer as pessoas nesta foto.
2) pedir permissão: can I leave now? / posso ir agora?
3) sugerir ou pedir com boas maneiras: what can I do for you? / posso ajudá-lo? can you give me a hand with these books? / você pode me dar uma ajuda com estes livros?
4) conhecimento: she can speak French and German. / ela fala francês e alemão. Sua forma negativa é cannot e can’t.
Nos tempos de verbo futuros, usa-se to be able to: do you think you will be able to help me with my homework after lunch? / será que vai dar para me ajudar com meus deveres de escola depois do almoço? in a couple of years time he’ll be able
to fend for himself. / dentro de uns dois anos ele estará capacitado a defender-se
sozinho.