ear1
ear
[iә]
n
1 ouvido.
2 orelha.
3 audição.Expressõesan ear for music um ouvido para música.
it came to his father’s ears chegou ao conhecimento de seu pai.
lend me an ear! ouça-me, escute-me!
to be all ears ser todo ouvidos.
to box one’s ears esbofetear alguém.
to fall on deaf ears não ser atendido.
to give ear dar ouvidos.
to go in one ear and out the other entrar por um ouvido e sair pelo outro.
to have itching ears querer ouvir as novidades.
to have or keep an ear to the ground estar atento à opinião pública ou aos acontecimentos.
to lend an ear escutar, prestar atenção.
to make someone’s ears burn falar de alguém na sua ausência.
to play by ear tocar de ouvido.
to play it by ear agir de improviso, conforme as coisas acontecem.
to prick up one’s ears aguçar os ouvidos, ficar de orelha em pé.
to turn a deaf ear to não dar ouvido a.
Topo ↑