Ouça a pronúncia eye
eye
[ai]
n
1 olho, vista.
2 íris.
3 visão, percepção.
4 olhar, olhadela.
5 olhar vigilante.
6 senso, sentido.
7 modo de ver, opinião, ponto de vista.
8 Bot botão, broto.
9 olhal, claraboia.
10 orifício da agulha, colchete.
vt
olhar, observar, mirar, examinar.Expressõesa private eye detetive particular.
eye of the storm Meteor o centro de um ciclone tropical.
eye of the wind Meteor o ponto do qual o vento sopra.
eyes front, right, left Mil sentido! olhar à frente, à direita, à esquerda.
mind your eyes! cuidado com os olhos!
the evil eye mau-olhado.
the sight offends your eyes o espetáculo ou o procedimento ofende a vista.
the sight relieves the eyes o espetáculo deleita a vista.
to be up to the eyes with work estar sobrecarregado de trabalho.
to cast an eye on something dar uma olhada.
to catch someone’s eye chamar a atenção de alguém.
to eye somebody from top to toe olhar alguém dos pés à cabeça.
to give someone the eye demonstrar simpatia.
to keep an eye on ficar de olho.
to open one’s eye to the truth fazer ver a verdade.
to see something with half an eye perceber tudo à primeira vista.
to set someone’s eyes on somebody ver alguém: I set my eyes on him for the first time / eu o vi pela primeira vez.
to shut one’s eyes fingir que não vê.
to turn a blind eye to fingir que não vê.