fly
fly
[flai]
n
1 Zool mosca vulgar ou doméstica.
2 qualquer inseto díptero.
3 braguilha.
4 anzol dissimulado por penas.
vt+vi
(ps flew, pp flown)
1 voar, esvoaçar, mover-se no ar por meio de asas.
2 flutuar, ondear, drapejar, agitar-se no ar, desfraldar.
3 viajar pelo ar: he flew the ocean / ele atravessou o oceano em avião.
4 dirigir, pilotar (avião): he flies an aeroplane / ele pilota um aeroplano.
5 fugir, escapar: he will have to fly the country / ele terá de fugir da pátria: I must fly the danger / tenho de escapar do perigo.Expressõeshe wouldn’t hurt a fly ele não é capaz de fazer mal a uma mosca.
there are no flies on him ele não é bobo e não se deixa enganar.
to break a fly on the wheel arrombar portas abertas.
to die/drop like flies morrer como moscas.
to find a fly in the ointment fig achar cabelo na sopa, procurar pelo em casca de ovo.
to fly a flag hastear uma bandeira.
to fly a kite soltar um papagaio, fig lançar um balão de ensaio.
to fly around esvoaçar, adejar de um lado para o outro.
to fly at/upon lançar-se sobre, acometer, atacar violentamente.
to fly away fugir, escapar.
to fly by instruments voar por instrumentos.
to fly from fugir de.
to fly high ter ambições.
to fly in the face of insultar alguém.
Informações ComplementaresPl flies.
Topo ↑