Wage (mais comumente wages) refere-se ao dinheiro pago a intervalos regulares (por hora, dia ou semana) a quem executa um trabalho que exige esforço mais físico que mental ou intelectual: os salários são pagos às sextas-feiras / wages are paid on Fridays.
Salary é o dinheiro pago mensalmente, em geral através de uma conta bancária, a profissionais que executam um trabalho não braçal: ela tem um salário mensal muito bom em seu emprego atual / she has a very good monthly salary in her present job.
Fee refere-se ao pagamento de serviços profissionais de médicos, advogados, escolas, artistas etc.: precisamos pagar os honorários do advogado / we have to pay the lawyer’s fees: ele pagou a mensalidade escolar de seus filhos / he paid his children’s school fees. o médico lhe cobrou a consulta? / did the doctor charge you a fee?