bed
bed

n
1 colchão.
2 cama, leito: she made the bed / ela arrumou a cama.
3 direito à cama, uso da cama.
4 divã, berço, qualquer coisa para dormir ou descansar.
5 pousada.
6 base, alicerce, fundamento.
7 leito ou fundo de um rio.
8 canteiro.
9 camada, estrato, manto.
10 tálamo, leito nupcial.
11 fig relações conjugais.
12 leito de estrada de ferro.
13 Tech superestrutura.
14 Tech placa de base, sapata.
15 Aeron berço ou carlinga do motor.
vt
1 prover de cama.
2 acamar, pôr na cama.
3 ir para a cama, deitar se.
4 passar a noite.
5 coabitar.
6 assentar, colocar, fixar em posição permanente, enterrar.
7 plantar em canteiro.
8 formar camada compacta.
9 arrumar, pôr em ordem.
10 arrumar leito (para animal).
11 praticar sexo: to go to bed with / fazer sexo. Expressõesas a man makes his bed so he must lie cada um sofre as consequências dos seus atos.
bed and board Jur cama e mesa (vida conjugal).
bed-rest cure tratamento por repouso.
in a bed of roses fig em um mar de rosas.
she got out of bed on the wrong side ela levantou com o pé esquerdo.
she was brought to bed of a boy ela deu à luz um menino.
to die in one’s bed morrer de causas naturais.
to go to bed ir dormir.
trundle bed bicama.
you must lie in the bed you have made você é o autor da sua fortuna.
Topo ↑