Ouça a pronúncia dash
dash

n
1 arremetida, colisão, encontro violento, choque.
2 estrondo.
3 pancada, golpe inesperado.
4 ruído da água agitada ou caindo.
5 movimento rápido e brusco, precipitação, ímpeto.
6 mistura.
7 incursão.
8 travessão (sinal de pontuação).
9 hífen, linha de suspensão.
10 traço, risca, risco de pena.
11 sinal musical para aumentar o intervalo ou para indicar staccato.
12 causa ou objeto de desânimo ou depressão.
13 pequenina porção, um pouco.
14 Amer, coll corrida breve.
15 Telegr som longo.
vt+vi
1 quebrar com estrépito.
2 causar colisão.
3 colidir, chocar-se e quebrar.
4 arremessar, lançar com força e ímpeto.
5 projetar, arremessar-se violentamente.
6 lançar fora subitamente.
7 salpicar, manchar, molhar, borrifar.
8 adulterar, diluir, misturar, alterar, pingar.
9 esboçar, compor rapidamente.
10 obliterar, riscar, apagar com traços.
11 destruir, malograr, baldar.
12 descoroçoar, desapontar, desconcertar, desanimar, intimidar, confundir.
13 sl rogar uma praga contra.
14 correr, pedalar ou guiar, cavalgar.
15 movimentar-se ou comportar-se vistosamente, com ostentação.Expressõesat one dash de uma vez, de um golpe.
I dash it all com a breca!
to cut a dash fazer figura, causar impressão.
to dash against a) açoitar (falando das ondas que batem com força contra os rochedos). b) espedaçar-se (o navio num escolho).
to dash away bater, golpear.
to dash by passar correndo.
to dash down a) precipitar-se (para baixo), tombar. b) = to dash away.
to dash in irromper, entrar como um raio.
to dash into chocar-se contra, entrar precipitadamente.
to dash off a) partir depressa. b) escrever ou fazer às pressas.
to dash one’s confidence desconcertar ou desapontar alguém.
to dash out a) sair precipitadamente. b) dar coices, quebrar, despedaçar. c) = to dash away. to dash to pieces a) despedaçar, partir em pedaços. b) fig frustrar, anular.
to dash with misturar.