frame
frame

n
1 armação (também de óculos), carcaça, madeiramento, esqueleto, arcabouço, leito, chassi.
2 corpo (humano ou de animal).
3 esqueleto, ossatura.
4 estrutura, disposição, composição, construção.
5 estrutura, organização, ordem, plano, sistema.
6 constituição física, conformação, compleição corporal, disposição de espírito, estrutura, forma, figura, humor.
7 quadro, caixilho (de porta, janela, tear etc.), moldura, qualquer coisa que cinge outra, ou em que outra se encaixa.
8 uma das imagens individuais dum filme cinematográfico, fotograma.
9 suporte para colocar as bolas no jogo de pool (modalidade de jogo de bilhar).
10 estufim.
11 Typogr estante.
12 Comp estrutura, unidade do equipamento do computador.
13 Sewing bastidor.
14 sl homem heterossexual atraente para homossexuais, Brit vulg bofe.
vt
1 moldar, modelar, formar, inventar, conceber, imaginar, idear.
2 tomar forma, ajustar, acomodar, adaptar, ajeitar, dispor, regular.
3 construir, vigar, travejar, compor, armar, fabricar, planejar, projetar, traçar, arranjar, fazer, forjar, maquinar, tramar.
4 encaixilhar, enquadrar, emoldurar.
5 servir de quadro, moldura, caixilho para.
6 desenvolver-se, tornar-se, pôr-se a.
7 Amer sl combinar de antemão, fabricar, maquinar, tramar, incriminar falsamente.
8 proferir, expressar.Expressõesframe of mind humor, disposição de ânimo.
frame of reference quadro de referência, referencial, estrutura conceitual à qual se referem dados, ideias etc.
laughter shook her frame ela se torceu de riso.
to be out of frame estar de mau humor.
to frame a lie inventar uma mentira.
to frame one’s thoughts into words exprimir os seus pensamentos.
to frame plans formar projetos.
to frame to oneself imaginar.
to frame to something adaptar a alguma coisa.
to frame up Amer sl tramar.
to frame well prometer êxito.
Topo ↑