point
point

n
1 ponto: a) sinal, mancha. b) Geom grandeza considerada por abstração, sem dimensão alguma. c) circunstância, detalhe, pormenor. d) Sports tento. e) ponto principal, o essencial. f) duodécima parte da linha (1/72 de polegada). g) local, sítio, posição. h) objetivo, escopo, mira. i) desígnio. j) grau, situação. k) fim, termo. l) instante, momento. m) Gram sinal de pontuação. n) furo feito por agulha. o) assunto, caso, questão. p) unidade de valores ou preços. q) renda feita com agulha. r) Naut cada uma das 32 divisões do compasso. s) Naut intervalo entre dois pontos do compasso. t) pinta (de cartas ou dados). u) ponto decimal.
2 ponta: a) extremidade aguçada, bico. b) extremidade, cabo, promontório.
3 pico, cume.
4 fato ou argumento que impressiona.
5 direção, curso.
6 Typogr corpo.
7 decisão, resolução.
8 agulha de ferrovia.
9 ferramenta ou arma pontiaguda.
10 característica, atributo.
11 auge, apogeu.
12 ato de apontar.
13 punctura, picada.
14 Mil patrulha de ponta.
vt+vi
1 apontar: a) fazer ponta em, aguçar. b) indicar, mostrar. c) dirigir para, assestar. d) mostrar indicando. e) dirigir-se com a ponta para.
2 separar com pontos ou traços.
3 pontuar.
4 aludir, mencionar, sugerir.
5 salientar, evidenciar.
6 conduzir a, tender para.
7 encher com argamassa.Expressõesat the point of death às portas da morte.
at the point of the sword sob coação, impelido pela força.
at this point neste momento, a esta altura.
beside the point fora do assunto, alheio à questão, irrelevante.
boiling point ponto de ebulição.
breaking point momento de ruptura.
cardinal points pontos cardeais.
freezing point ponto de congelamento.
from point to point detalhadamente, minuciosamente.
he gained his point ele obteve seu desígnio.
he wandered from the point ele desviou-se do assunto.
in point of a respeito de, com referência a.
in point of fact de fato, na realidade.
it is a good point in his character é um elemento positivo do seu caráter.
I was on the point of doing it estava prestes a fazê-lo.
music is her strong (weak) point música é o forte (fraco) dela.
not to put too fine a point on it falar claramente.
point of contact ponto de contato.
point of conscience questão de consciência.
point of controversy ponto de divergência.
point of departure ponto de partida, especialmente em uma discussão.
point of honor ponto de honra, questão de honra.
point of inflection ponto de inflexão.
point of intersection ponto de intersecção.
point of no return ponto sem retorno (viagem, avião).
point of order questão de ordem.
point of origin local de origem.
point of reference ponto de referência.
point of sale Com ponto de venda.
point of support ponto de apoio.
point of view a) ponto de vista. b) opinião.
point out apontar, indicar, chamar atenção para.
that’s not to the point isto não vem ao caso, não diz respeito à questão.
that’s the point eis a questão.
the conversation ended in point a conversa tornou-se mais aguçada.
the points of a horse as qualidades de um cavalo.
the winner on points o vencedor por pontos.
they spoke to the point falaram objetivamente.
to be on the point of estar prestes a.
to get to the point ir ao ponto principal.
to give points to dar vantagens a.
to keep to the point limitar-se ao assunto.
to lose on points (boxe) perder por pontos.
to make a point of fazer questão de, considerar.
to miss the point não compreender.
to point a wall rebocar uma parede.
to point out mostrar, apontar para, chamar a atenção para.
to point towards a) apontar para. b) estar voltado para.
to point up enfatizar.
to stick to the point permanecer no assunto, prender-se ao assunto.
to stretch (strain) a point conceder um pouco, abrir uma exceção.
to the point a) importante, relevante. b) conciso, objetivo.
to win on points (boxe) ganhar por pontos.
turning point a) momento de decisão. b) ponto crítico.
up to a certain point até certo ponto.
we made a point of doing it fizemos questão de fazê-lo.
when it came to the point quando chegou o momento decisivo.
Topo ↑