set
set

n
1 jogo, grupo, conjunto, coleção, série.
2 sociedade, facção.
3 grupo, círculo.
4 conjunto de piadas e estórias no espetáculo de um comediante.
5 Theat, Cin cenário.
6 Radio aparelho, receptor, emissor.
7 porte, posição, forma, ajuste.
8 direção, tendência, curso, rumo.
9 inclinação, deslocação.
10 planta, muda, rebento.
11 fruta recentemente formada da flor.
12 solidificação, endurecimento.
13 Tennis set: série de seis pontos.
14 ato de amarrar (de um cão de caça).
15 ninhada de ovos.
16 trava de serra.
17 última demão de reboque.
vt+vi
(ps, pp set)
1 pôr, colocar, localizar, assentar, adaptar, plantar.
2 ajustar, endireitar.
3 regular, acertar.
4 fixar, estabelecer, definir.
5 determinar.
6 apontar, designar.
7 marcar, fixar.
8 dar (exemplo).
9 ligar, firmar.
10 ficar firme, solidificar, coalhar, endurecer, pegar (cimento).
11 montar, engastar.
12 adornar, ornamentar.
13 descer, pôr-se (sol), baixar (maré).
14 chocar, pôr para chocar, colocar ovos para chocar.
15 amarrar (cão de caça).
16 cair, assentar-se, adaptar-se, servir (vestido).
17 tender, dirigir-se, rumar, soprar, vir de (vento).
18 começar a mover-se, pôr-se em movimento.
19 aplicar-se.
20 formar fruta.
21 adaptar.
22 pôr em música, compor.
23 Typogr compor.
24 afiar, assentar (corte de faca etc.).
25 reduzir (osso deslocado).
26 meter velas.
adj
1 fixado, estabelecido, predeterminado, prescrito.
2 fixo, rígido, imóvel, estacionário.
3 obstinado, aferrado.
4 firme, duro, endurecido.
5 decidido.Expressõesit was set before him foi apresentado a ele.
my set purpose minha firme intenção.
to set about começar, tomar providências, iniciar: he doesn’t know how to set about it / ele não sabe como começá-lo.
to set apart pôr de lado, reservar.
to set a poem to music pôr versos em música.
to set aside desprezar, pôr de lado.
to set at defiance desafiar.
to set back atrasar (relógio), retroceder, impedir, parar.
to set behind colocar atrás, descuidar.
to set by reservar, separar para uso no futuro.
to set down depositar, descer, registrar.
to set eyes on something ver, perceber, notar alguma coisa.
to set fire to pôr fogo em, acender.
to set forth mostrar, demonstrar, anunciar, levantar, partir.
to set forward promover, ajudar, continuar, viajar, partir, sair de viagem.
to set free liberar.
to set in começar, iniciar: a heavy storm set in / caiu um forte temporal.
to set in motion pôr em movimento.
to set in order arrumar, pôr em ordem.
to set off against destacar-se de.
to set on incitar, instigar, atacar.
to set one’s hand to meter mãos à obra.
to set out plantar, enfeitar, adornar, demonstrar, delimitar, exibir, partir, levantar, levantar-se, pôr-se a caminho.
to set pen to paper começar a escrever.
to set right corrigir.
to set someone up as judge arvorar-se em juiz.
to set to começar a brigar.
to set to work começar a trabalhar, fazer trabalhar.
to set up levantar, montar, comprar, iniciar (negócio), fundar, instalar, auxiliar, ajudar, soltar (grito), estabelecer, instituir, estabelecer-se, tornar-se independente: he set up for himself / ele começou a trabalhar por conta própria.
to set up a reserve instituir um fundo de reserva.
to set up in print compor, tipografar.
with set teeth com os dentes cerrados.
Topo ↑