n 1 linha de coser, fio: the thread is broken / o fio arrebentou. 2 filamento, fibra. 3sl filete, veia. 4 rosca, filete de rosca. vt+vi 1 enfiar (fio na agulha). 2 enfileirar, enfiar (pérolas). 3 formar em fios. 4 passar com dificuldade. 5 roscar, fazer rosca em.Expressõesmy life hung by a thin thread minha vida suspensa por um fio. she lost the thread of her tale ela perdeu o fio da sua história. thread of lifeMyth fio da vida. to thread one’s way through procurar seu caminho com dificuldade, atravessar com dificuldade.