Organização do dicionário
1. Entrada
A entrada do verbete está em azul e, logo abaixo, há a indicação da divisão silábica.
As remissões, introduzidas pelo sinal =, indicam uma forma vocabular mais usual.
= abatis.
= abaçanado.
Vocábulos de grafia idêntica mas com origens diferentes constituem verbetes independentes e têm as entradas com numeração elevada.
desembaraço, liberalidade, despreocupação.
lot, quantity.
2. Classe gramatical
É indicada por uma abreviatura. Entenda o que significa cada abreviatura deste dicionário na seção “Abreviaturas” em “Como consultar”.
abadia, mosteiro.
proper or relating to an abbot.
3. Área de conhecimento
É indicada por uma abreviatura. Entenda o que significa cada abreviatura deste dicionário na seção “Abreviaturas” em “Como consultar”.
4. Formas irregulares
No final do verbete, numa seção denominada “Informações complementares”, registram-se os plurais irregulares e os plurais de substantivos compostos com hífen, além dos femininos e masculinos irregulares.
petition.
(fem anã) dwarf.
5. Tradução
A tradução para o português fornece, na medida do possível, o equivalente ao verbete em inglês. Não havendo equivalente, o sentido do verbete é dado por uma definição.
A tradução para o inglês fornece, na medida do possível, a palavra ou expressão equivalente ao verbete em português. Não havendo equivalente, o sentido é dado por uma definição.
to shape into a basin.
Os diferentes sentidos de uma mesma palavra estão separados por números em azul. Os sinônimos reunidos sob um algarismo são separados por vírgulas.
Quando a tradução for um termo não usual, uma explicação será colocada logo em seguida.
mofeta: gás dióxido de carbono que fica nas minas após explosões.
6. Exemplificação
Frases elucidativas ou citações, usadas para esclarecer definições ou acepções, são apresentadas em itálico.
aderir:
ablution, washing: os árabes executam as suas abluções diárias / the Arabs perform their daily ablutions.
7. Expressões
No final do verbete, numa seção denominada “Expressões” são apresentadas expressões usuais em ordem alfabética.
tarde.
vesperal, na tarde, de ou relativo à tarde.