braço
bra·ço

sm
1 Cada um dos membros superiores do corpo humano.
2 Anat Parte do braço entre o ombro e o cotovelo.
3 Cada um dos membros anteriores dos quadrúmanos e quadrúpedes.
4 Zool Cada um dos tentáculos dos cefaloides e dos celenterados.
5 Zool Cada uma das pinças dos crustáceos.
6 Zool Cada apêndice bucal dos aracnídeos.
7 Zool Cada apêndice articulado dos equinodermos.
8 Zool Cada uma das pontas da estrela-do-mar.
9 Acessório ou dispositivo (barra, cano etc.), reto ou curvo, fixo ou móvel, que se estende horizontal ou obliquamente de uma coluna, parede, máquina etc., comumente para suportar algo (p ex, uma lâmpada): “Era as correntes caírem do braço de ferro um dos oito homens precipitava-se, alargava-as, os outros puxavam os sacos. – Eh! lá! De novo havia um rolar de ferros no convés, as correntes subiam enquanto eles arrastavam os sacos” (JR).
10 Bot V braça, acepção 3.
11 Cada uma das partes horizontais da cruz latina e outras similares.
12 Alavanca de uma bomba manual, por meio da qual esta é acionada.
13 Travessão de balança.
14 Suporte para cotovelo e antebraço numa poltrona, sofá etc.: “O sofá é de três lugares, mas é estreito. Bagdá faz algum esforço para se encaixar entre Lisa e o braço do sofá” (TB1).
15 Náut Um dos cabos que movimentam as vergas no plano horizontal.
16 Geogr Parte de mar ou rio que penetra numa abertura funda e estreita na costa; esteiro: “Poti e seus guerreiros o acompanharam. Depois que transpuseram o braço corrente do mar que vem da serra de Tanatinga e banha as várzeas onde se pesca o piau, viram enfim as praias do Mearim, e a velha taba do bárbaro Tapuia” (JAl1).
17 O homem considerado trabalhador mecânico.
18 Homem que trabalha com os braços: Temos apenas dois braços para fazer toda a mudança.
19 Trabalho manual; energia.
20 Força muscular: Ele pode ajudá-lo a carregar a cama; tem braço.
21 Instrumento de trabalho ou de ação.
22 Poder que exerce forte influência ou comando; autoridade: O empregador revoltado teve que se render ao braço da justiça.
23 Autom Peça rígida, intermediária, que gira em torno de um ponto e se destina a transmitir movimento.
24 Medida da circunferência do braço flexionado, na parte mais dilatada do bíceps.
25 Náut Cada uma das partes da âncora que ligam a unha à haste e cuja interseção com esta forma a cruz.
26 Parte do paletó ou da camisa que corresponde a um braço: O braço da camisa rasgou bem perto do punho.
27 Mús Parte alongada de instrumentos de corda, sobre a qual corre o espelho e se estendem as cordas: O violão caiu no chão e quebrou o braço.
28 fig Aquilo que oferece proteção ou lenitivo; consolo, refúgio: Ofereceu o braço amigo em todos os momentos difíceis da minha vida.
EXPRESSÕESBraço armado: facção radical de um movimento especializado na luta armada: “Pedro Bala neste momento ama Lampião como a um seu herói, a um seu vingador. É o braço armado dos pobres no sertão. Um dia ele poderá ser do grupo de Lampião também” (JA).
Braço de alavanca, Fís: parte da alavanca entre o apoio e a resistência e a parte entre o ponto de apoio e a força atuante.
Braço de ferro: a) disputa de força em que duas pessoas, mantendo os braços unidos, em posição vertical, e os cotovelos apoiados, tentam dobrar o braço do adversário até que este toque completamente a superfície onde se apoia; b) indivíduo muito rigoroso: No seu trabalho, é um braço de ferro; c) fig: autoridade praticada com excesso de severidade: Dirige a empresa com braço de ferro.
Braço direito: principal agente ou auxiliar de alguém; braço forte: Era o braço direito do coronel durante o cerco à favela.
Braço forte: V braço direito.
Braço secular: o poder ou a justiça civil.
A braços, fig: em luta com, envolvido com.
Cruzar os braços, fig: fazer greve, parar de trabalhar voluntariamente: Os operários, como advertência, cruzaram os braços na fábrica, por duas horas.
Dar o braço a alguém: a) pegar no braço de outra pessoa; b) oferecer o braço para alguém se apoiar: “Viu-a dar o braço à madrinha, descerem e seguirem vagarosamente pelo mesmo caminho por onde Guiomar seguira da primeira vez” (MA1).
Dar o braço a torcer, fig: reconhecer o próprio erro, mudar de opinião.
De braço dado: com o braço entrelaçado ao de outra pessoa: “A senhora, muito inquieta, respondeu que preferia ir a pé, e os dois, de braço dado, puseram-se a andar na direção da Rua Direita. Essa senhora era D. Ângela” (AA2).
De braços abertos, fig: com entusiasmo; com muito prazer: “Sigo correndo ao seu encontro, de braços abertos, mas ele me interpreta mal; encolhe os ombros e puxa uma faca de dentro da calça” (CB).
De braços atados, fig: impossibilitado de agir: Diante da situação imprevista, fiquei de braços atados.
De braços cruzados: ocioso, sem agir: “Estavam já todos assustados, menos a Rita que, a certa distância, via, de braços cruzados, aqueles dois homens a se baterem por causa dela […]” (AA1).
Descer o braço em, coloq: espancar, bater, meter o braço em: Desceu o braço no malandro que tentou roubar sua carteira.
Estar nos braços de Morfeu: estar dormindo.
Ficar de braços cruzados, fig: ficar sem fazer nada: Ontem não estava a fim de trabalhar: fiquei de braços cruzados, escutando música.
Meter o braço em: V descer o braço em.
Não dar o braço a torcer, fig: não se dar por vencido ou não mudar de opinião: “Será que ele não viu a reportagem? Ignorou-a? Não quer dar o braço a torcer? Seja lá o que for, Bagdá sente um certo alívio” (TB1).
Nos braços de, fig: a) completamente rendido: “Jerônimo nada vira de tudo isso; nada vira senão uma coisa, que lhe persistia no espírito: a mulata ofegante a resvalar voluptuosamente nos braços do Firmo” (AA1); b) amparado, apoiado: “Foi nos braços dessa mentira que Pinta Roxa chegou à Câmara dos Vereadores e ganhou homenagem em bronze, no canteiro central da praça da matriz, lugar de honra ao lado do fundador” (TM1).
Nos braços do povo, fig: com aceitação e apoio popular: “O Getúlio está liquidado. Ou então tem algum plano diabólico pra voltar ao Catete de novo nos braços do povo, contra o Exército, contra tudo!” (EV).
Tomar nos braços: acolher, proteger, abraçando: “Não a privassem de Amâncio ao menos naquele dia! E tomava-o nos braços, procurava agasalhá-lo ao colo, como fazia dantes, quando ele era pequenino” (AA2).
ETIMOLOGIAlat brachĭum, como esp brazo.