encontrar
en·con·trar

vtd e vpr
1 Deparar com; dar de cara com: Assim que entrou na festa, encontrou o antigo namorado. “No dia seguinte, às seis horas da manhã, quando ele saía da casa dela, encontrou-se com o português, que ia para o trabalho” (AA1).
vtd
2 Achar ou reaver algo ou alguém que se procurava: Depois de ter vasculhado a casa inteira, encontrei o anel na minha bolsa.
vtd
3 Descobrir alguém ou algo por acaso: Encontrei o livro que me recomendaram.
vtd
4 fig Passar a ter consciência de; dar-se conta de: A terapia ajudou-a a encontrar o seu verdadeiro eu.
vti e vpr
5 fig Ir de encontro a; chocar-se com: A bicicleta encontrou com o carro, que, por sorte, vinha devagar. As motos se encontraram na avenida.
vtd
6 Achar ou ver algo casualmente: Ao chegar
à casa de campo, encontrou o ipê florido como nunca vira.
vtd
7 Verificar que algo ou alguém está em determinado estado ou situação: Após alguns meses sem vê-la, encontrei-a mais magra.
vtd, vti e vpr
8 Ir ao encontro de alguém ao mesmo local e à mesma hora, conforme combinação anterior: Arrumou-se para encontrar o seu namorado. Encontrou com os amigos no clube. “Seixas encontrou-se quase todas as noites com Aurélia, ou em casa desta, ou na sociedade” (JAl2).
vtd
9 fig Constatar a existência de algo; dar-se conta de: Voltei à minha cidade natal depois de anos de ausência e encontrei meus amigos de infância.
vpr
10 Situar-se em determinado lugar; localizar-se: As grandes vinícolas brasileiras encontram-se no sul do país.
vtd, vti e vpr
11 Colocar-se frente a frente com alguém ou algo que impeça ou atrapalhe determinada ação; enfrentar: Encontrou o seu adversário e o desafiou. Encontrou com o seu inimigo político no debate. O lutador encontrou-se com o seu principal oponente.
ETIMOLOGIAlat incontrare.