hifenizar
hi·fe·ni·zar

vtd Separar ou ligar por meio de hífen: O novo acordo ortográfico não hifeniza certas palavras compostas que perderam a noção de composição, como paraquedas, por exemplo.
ETIMOLOGIApart de hífen+izar, como ingl hyphenize.