livre
li·vre

adj m+f
1 Que tem plena liberdade de agir, conforme sua escolha: “Mas não pretendo condená-lo ao suplício desta existência, que vivemos há mais de um mês. Não o retenho; é livre; disponha de seu tempo como lhe aprouver, não tem que dar-me contas” (SEN).
2 Que não tem condição servil, que não está sob o jogo de alguém: “– Você agora não tem mais senhor! declarou em seguida à leitura, que ela ouviu entre lágrimas agradecidas. Agora está livre. Doravante o que você fizer é só seu e mais de seus filhos, se os tiver. Acabou-se o cativeiro de pagar os vinte mil-réis à peste do cego!” (AA1).
3 Que recuperou a liberdade depois de estar detido: “É que já sabiam do terrível desfecho do júri: – Amâncio estava livre, senhor de si por uma vez! Podendo ir para a província quando bem quisesse, porque, além de tudo, nem o dinheiro lhe faltava! …” (AA2).
4 Diz-se de animal que não é mantido em cativeiro.
5 Que goza dos direitos civis e políticos previstos em lei: Aqui, neste país, somos cidadãos livres.
6 Diz-se de nação que mantém soberania política: Vários países tornaram-se livres com o fim da União Soviética.
7 Que age conforme suas convicções e não é controlado ou não cede a pressões: Na Assembleia Legislativa, ele é um dos deputados mais livres.
8 Que não está sujeito ao controle do Estado: Numa verdadeira democracia, as pessoas têm direito à livre expressão de pensamento.
9 Diz-se de algo cuja prática está prevista em lei: Alguns países tiveram eleições livres só muito recentemente.
10 Diz-se de algo cujos movimentos se tornam desimpedidos, sem nenhum tipo de entrave: Este acordo garante trânsito livre entre os países.
11 Que não está ocupado; disponível: Adoro ir ao cinema no meu tempo livre.
12 Que não mantém uma relação amorosa com alguém: Ela terminou o namoro no ano passado e diz que quer ficar livre por um bom tempo.
13 Que é isento de preconceitos, problemas ou influências.
14 Que não apresenta obstáculos que possam limitar o uso ou a passagem; liberado: Após retirarem as pedras e a lama, a rodovia, felizmente, ficou livre.
15 Em que não se cobra ingresso para o acesso: O show no auditório Ibirapuera foi livre.
16 Que revela um comportamento desregrado ou licencioso: Esta moça tem uma vida excessivamente livre; fica hoje com um, amanhã com outro.
17 Diz-se de tradução ou adaptação de texto que não segue literalmente o original: As traduções livres parecem mais naturais do que as traduções literais.
18 Diz-se de algo que não está sujeito a taxas ou ônus; isento: Esta organização, por ser filantrópica, é livre de impostos.
19 Diz-se de algo cuja forma não é determinada por antecipação: Hoje tivemos aula de desenho livre.
20 Ling Diz-se de morfema que não é preso a uma forma, que ocorre em diferentes contextos linguísticos.
adv
À vontade, em liberdade, livremente: O cara agiu livre, sem encontrar nenhum obstáculo.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESSup abs sint: libérrimo e livríssimo.
EXPRESSÕESLivre a bordo, Jur: em contratos mercantis, diz-se da cláusula que estipula que o preço se refere à mercadoria a bordo do navio no porto de embarque; as despesas de frete e seguro ficam a cargo do comprador, que também assume os riscos da viagem até o destino final. Siglas: FOB ou F.O.B. (do inglês free on board).
ETIMOLOGIAlat vulg *liberem.
Topo ↑