parar
pa·rar

vtd, vti e vint
1 Interromper, de maneira provisória ou definitiva, ação ou operação que se estava fazendo: Ela estava muito cansada, por isso parou a pesquisa por um tempo. “Lacerda parou de falar. Pensei que o assunto estivesse resolvido. Então ele disse: – Vem cá, que história é essa de que você é amigo do Jango? Eu não sabia de suas más companhias” (CA). O menino ia atravessar a rua, mas, quando viu o carro, parou.
vint
2 Interromper viagem ou deslocamento: “Pereira, dezoito anos, solteiro, soldado, encontrava-se às dez da noite na Ponte Preta, com seus colegas Alfredo e Durval, quando por ali passou a menina, tendo um deles exclamado: ‘Que morena linda’. A qual parou e perguntou o que havia dito. Começaram a conversar […]” (DT).
vtd e vint
3 Impedir ou deter o movimento, a locomoção, a deslocação, o progresso etc.: O policial conseguiu parar o criminoso que fugia. “O homem se aproximou mais do muro junto ao qual vinha andando. Pedro caminhava para ele. Quando estava defronte, parou: – Pode me dar o fogo, senhor?” (JA).
vti
4 Ter fim ou chegar ao fim; não ter continuação: Ainda bem que parou de chover.
vti e vint
5 Chegar a algum lugar, ponto, situação; resultar: Eu sabia que este casamento ia parar em tragédia. Não sei onde isso vai parar.
vti
6 Deixar-se ficar ou estar (em algum lugar): As adolescentes adoram parar na casa da avó.
vtd
7 por ext Estacionar veículo: Consegui uma vaga perto do cinema e parei o carro.
vint
8 Ficar imóvel ou suspenso como que pairando no ar; não se deslocar: Nuvens negras pararam sobre a cidade à tardinha.
vti e vint
9 Não passar de, não ir além de.
vti
10 Consistir unicamente em; limitar-se a, restringir-se a: O texto para na análise da situação e não apresenta soluções.
vtd e vtdi
11 Aparar (golpe), defendendo-se: Meu primo parou a cabeçada de um assaltante com um golpe de judô. A jovem judoca parou o soco do bandido com um só golpe.
vlig
12 Converter algo ou alguém em; tornar: A morte de sua mulher parou-o deprimido.
vint
13 Reg (RS) Ficar hospedado ou abrigado: Assim que encontrou um hotel razoável, parou.
EXPRESSÕESSem parar: sem interrupção, sem descanso; continuamente, ininterruptamente: “O cachorro Excelente quis entrar pelo cerrado das tabocas, não conseguiu, passou a rodeá-lo sem parar, mudando de direção a cada tantas voltas. – Excelente não desencova – esclareceu Luiz. – Nem ele, nem Amizade, nem Caranguejo, olha aí” (JU).
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn: andar, caminhar, prosseguir.
ETIMOLOGIAlat parare.