pato
pa·to

sm
1 Zool Denominação comum às aves aquáticas anseriformes da família dos anatídeos de médio e grande porte, a maioria com distribuição cosmopolita, habitando lagos, pântanos, rios e estuários. Têm plumagens diversas: alguns são monocromáticos e outros têm cores variadas.
2 Cul Prato preparado com essa ave: “João foi o primeiro a chegar para o jantar do Samuel. Viu a minha cara de surpresa e disse: – Pato com laranja feito pelo Lucídio? Você acha que eu ia perder?” (LFV).
3 coloq Indivíduo apalermado ou tolo: “Assim passaram a manhã, Professor fazendo a cara dos que vinham pela rua, Pedro Bala recolhendo as pratas ou os níqueis que jogavam. Quase meio-dia veio um homem que fumava numa piteira que parecia cara. Pedro Bala correu para avisar ao Professor: – Faz deste que parece que é um pato cheio da nota” (JA).
4 Jogador sem habilidade.
5 Reg (N.E.) Pedaço de charque que corresponde à paleta.
6 Homem que paga as despesas quando na companhia de outras pessoas, principalmente mulheres.
EXPRESSÕESCair como um pato, coloq: deixar-se, ingenuamente, enganar ou lograr; não atinar ou não perceber uma armadilha ou cilada: Não percebeu a astúcia do filho mais velho e caiu como um pato.
Pagar o pato, coloq: ser responsabilizado por atos praticados por outro(s).
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESVoz: (v) grasnar, grasnir, grassitar; (sm) grasnada, grasnadela, grasnido.
ETIMOLOGIAdesc.
Topo ↑