produzir
pro·du·zir

vtd
1 Dar existência ou origem a: “O Dr. Botsaris levanta a hipótese de a infecção ter sido causada por antraz pulmonar. E explica que ‘o antraz é uma bactéria que produz uma toxina tão potente e fulminante que tem sido estocada em muitos países para uso na guerra bacteriológica’” (CA).
vtd e vint
2 Fazer bens úteis que atendam às necessidades do homem; fabricar, manufaturar: Uma fábrica de São Paulo está produzindo um novo carrinho para compras muito prático. Se não der certo, eles param de produzir.
vtd e vint
3 Criar, utilizando imaginação e talento: Ele produziu belíssimos quadros nos últimos anos de sua vida. Depois da doença deixou de produzir.
vtd
4 Fazer a apresentação de testemunhas, documentos etc.: O advogado produziu vários documentos importantes.
vtd
5 Ser a causa de: O temporal produziu muitos desabamentos.
vtd
6 Ter como resultado ou consequência: “Mas todo alimento que contém gordura animal tende a aumentar o colesterol no nosso sangue, produzindo a arteriosclerose. Vivo dizendo isso aos meus clientes, inclusive ao senhor, mas ninguém me leva a sério” (EV).
vtd
7 Representar o berço de: A Bahia produziu o samba.
vtd e vpr
8 coloq Trajar(-se) na última moda, com penteado e maquiagem diferente do usual: Uma grande marca de cosméticos produziu todas as candidatas a miss. Ela se produz muito bem.
vpr
9 Vir a acontecer: Quando o momento adequado se produzir, pedirei demissão.
vtd
10 Cin, Rád, Teat, TV Ser o produtor de: Escreveu uma bela peça, mas ainda não encontrou quem a produza.
ETIMOLOGIAlat producĕre, como fr produire.