terrenoter·re·noadj1 V terrestre, acepção 1.
2 Semelhante à terra ou da cor dela; terroso, terrulento.
3 V terreal, acepção 2.
sm1 Qualquer porção de terra de dimensões variáveis:
“Hoje quatro braças de terra, amanhã seis, depois mais outras, ia o vendeiro conquistando todo o terreno que se estendia pelos fundos da sua bodega” (AA1).
2 Área não construída de uma propriedade:
Era dono de um casarão com um vasto terreno no fundo.3 Espaço de terra cultivável:
“A sacristia tem uma janela e uma porta, que se abrem para um terreno plantado de girassóis” (RP).
4 Qualidade natural de determinado solo.
5 Ramo de atividade:
Seu terreno sempre foi o comércio.6 Assunto para o qual uma conversa pode ser conduzida:
“Não direi que Luís Alves gastasse a noite a cavar fundo no terreno das conjecturas vagas. Não era homem que perdesse tempo em coisas inúteis […]” (MA1)7 Qualquer disciplina sobre a qual se tem um grande conhecimento:
Acho que a química é o seu terreno.8 Med Conjunto de fatores que contribuem para o aparecimento de uma doença.
EXPRESSÕESTerreno acrescido,
Jur:
V terra de avulsão.
Terreno aluviano,
Geol: terreno formado por deposição sedimentar, proveniente de inundações.
Terreno concertado,
Reg (MG): terreno pouco acidentado, com algumas ondulações.
Terreno de manobras,
Mil: área destinada a exercícios ou manobras de tropas.
Terreno de marinha,
Jur: terreno localizado na costa marítima ou nas margens de rios, lagoas e lagos, em lugares sujeitos à influência das marés, até uma distância de 33 m medidos horizontalmente para o lado da terra.
Terreno eruptivo,
Geol: terreno cuja formação apresenta rochas ígneas.
Terreno geológico,
Geol:
a) camada terrestre em que substâncias minerais foram depositadas durante os diversos períodos da história física da Terra;
b) parte da crosta terrestre que pode ser analisada cronologicamente ou de acordo com o sistema estratigráfico.
Terreno mastozoótico,
Geol: terreno onde se encontram restos fósseis de mamíferos.
Terreno permeável,
Geol: terreno pelo qual a água passa facilmente.
Terreno plutônico,
Geol: terreno de origem vulcânica.
Terrenos acrescidos,
Geol: terrenos formados por aluviões que se juntaram a uma outra propriedade.
Terrenos históricos,
Geol: camadas terrestres que suscitam a ideia de sua existência após a criação do ser humano e do surgimento das sociedades organizadas, devido ao material arqueológico nelas encontrado.
Terrenos lacustres,
Geol: terrenos formados por deposição de sedimentos de águas de outros lagos mais antigos.
Terrenos marginais,
Jur: áreas que margeiam os rios e outros cursos d’água, que pertencem à União, sujeitas à legislação de preservação dos mananciais, das florestas e do meio ambiente.
Terrenos primários,
Geol: formações de sedimentos e de fósseis animais e vegetais, que se estendem até o surgimento dos animais de respiração aérea.
Terreno undante,
Reg (S.): terreno ondulado, irregular, cheio de altos e baixos.
Aplanar o terreno: tentar deixar uma situação favorável a alguém.
Ceder terreno:
a) perder vantagens ou privilégios;
b) ser forçado a ceder ou retroceder.
Chamar a terreno:
V chamar a terreiro.
Conhecer o terreno,
fig: ter controle de algo ou de alguém, em função do conhecimento da situação.
Conhecer o terreno em que pisa: ter certeza do que se quer; saber o terreno em que pisa.
Despachar terreno,
Reg (RS),
coloq: utilizar (o cavalo) grande velocidade na marcha.
Disputar terreno:
a) usar todos os meios disponíveis para se obter alguma coisa;
b) medir forças.
Ganhar terreno:
a) ir ou passar à frente;
b) espalhar-se em várias direções; propagar-se.
Saber o terreno em que pisa:
V conhecer o terreno em que pisa.
Sondar o terreno:
a) analisar detalhes de uma situação antes de tomar qualquer decisão;
b) agir cuidadosamente.
ETIMOLOGIAlat terrenus.
