vão

adj
1 Oposto à realidade; falso.
2 Sem conteúdo ou sem sentido; vazio.
3 Que denota futilidade: As conversas de alguns jovens do meu grupo eram vãs e cheias de gírias.
4 Sem eficácia; inútil: Seu esforço para manter os negócios da família foi vão, pois seus irmãos gastaram tanto que levaram a empresa à falência.
5 De total insignificância.
6 Que se fundamenta no que é falso: “Esperança vã, contudo. Salomão não apareceria; um guarda talvez sim, se eu gritasse mais alto” (MS).
7 Que revela vaidade excessiva: É uma adolescente vã; não sai se não estiver devidamente produzida.
sm
1 Espaço vazio entre duas coisas: “Na parede que dá para a praça, no vão entre as duas janelas-portas que abrem para o balcão empinava-se num cavalete um retrato a óleo, de corpo inteiro, do senador Pinheiro Machado […]” (EV).
2 Ausência de algum elemento numa sequência.
3 Arquit Distância existente entre duas pilastras de sustentação.
4 Arquit Abertura numa parede para a circulação de ar, entrada de luz ou para colocação de portas e janelas.
5 O jogo de cortinas ou tabuinhas próprias para janela ou porta.
6 Reg (GO) Vale por onde os rios correm.
7 Reg (PI) Escarpa rochosa e alta, cujo acesso é de grande dificuldade.
8 Sertão aberto, alto e desabitado.
9 Indivíduo que se caracteriza pela presunção.
10 Náut Distância entre reforços no casco de uma embarcação.
EXPRESSÕESVão de escada, Arquit: espaço horizontal numa edificação, entre os degraus de um andar e outro que se situa na parte superior: “Parecia muito preocupado; pensava em Bertoleza que, a essas horas, dormia lá embaixo num vão de escada, aos fundos do armazém, perto da comua” (AA1).
Vão livre, Arquit: distância medida entre as faces de duas pilastras de sustentação, colocadas de forma consecutiva.
Vão teórico, Arquit: numa estrutura, distância entre os eixos de dois apoios consecutivos.
Vão total, Arquit: espaço entre as faces externas de dois apoios extremos.
Em vão: a) sem motivo: “Se me matarem, antes que nos falemos de novo, não deixe que minha vida tenha sido em vão. Busque as fitas e divulgue-as” (CA); b) inutilmente: “[…] o Simões, que caminhava à sua esquerda um pouco sacudido pelos vinhos, em vão tentou, repetidas vezes, puxá-lo à palestra […]” (AA2).
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESSup abs sint: vaníssimo.
ETIMOLOGIAlat vanum.