Sollen, acompanhado de outro verbo no infinitivo, é verbo modal. Exprime apelo ou ordem de um terceiro (du sollst anrufen / pediram para você ligar), desejo de quem está falando (es soll dir nützen / que lhe traga proveito) ou perplexidade (was soll ich nur machen? / o que é que vou fazer?). Na forma do Konjunktiv II, exprime uma expectativa vantajosa (du solltest dir Mühe geben / você deveria esforçar-se) ou hipótese (wenn es regnen sollte / caso chova). Pode ter uma conotação de incerteza pessoal a respeito de uma informação (er soll es gewesen sein / dizem que foi ele) ou de dúvida (sollte das wirklich stimmen? / será que é mesmo verdade?). Como verbo comum, exprime uma incumbência (ich sollte zur Schule / recebi a ordem de ir à escola).
Sollen, acompanhado de outro verbo no infinitivo, é verbo modal. Exprime apelo ou ordem de um terceiro (du sollst anrufen / pediram para você ligar), desejo de quem está falando (es soll dir nützen / que lhe traga proveito) ou perplexidade (was soll ich nur machen? / o que é que vou fazer?). Na forma do Konjunktiv II, exprime uma expectativa vantajosa (du solltest dir Mühe geben / você deveria esforçar-se) ou hipótese (wenn es regnen sollte / caso chova). Pode ter uma conotação de incerteza pessoal a respeito de uma informação (er soll es gewesen sein / dizem que foi ele) ou de dúvida (sollte das wirklich stimmen? / será que é mesmo verdade?). Como verbo comum, exprime uma incumbência (ich sollte zur Schule / recebi a ordem de ir à escola).