chiarchi·arvint1 Emitir chios; emitir sons agudos, estridentes, por vezes, roucos:
“O outro falava chiando e aos arrancos, como um asmático. Não me convenceu” (NR).
vint2 Produzir som semelhante a de algo a ferver, frigir ou ranger (muitas vezes em consequência de atrito):
“O cão se calou e os passos do doutor continuavam chiando no caminho” (JMV2).
vint3 coloq Esbravejar de cólera; vociferar:
O velho chiou quando as pessoas resolveram mexer em seus vinis. Virou uma fera.vint4 coloq Reclamar de algo ou ralhar com alguém; protestar, queixar-se:
Não aguento gente que só chia e não faz nada para melhorar.vint5 Fís Emitir ruído de chiado em reprodução de sinais sonoros gravados:
“O meu discman estava meio chiando porque o fio estava estragado” (ATL).
vint6 Emitir som característico (diz-se do canto de algumas aves como a andorinha e o pardal):
As aves me acordavam cedo chiando.ETIMOLOGIAder do
voc onom chi+ar
1, como
esp.