foot
foot
[fut]
n

1 pé.
2 base, suporte.
3 sopé, fundo, rodapé.
4 margem inferior (de uma página).
5 pé: medida de comprimento equivalente a doze polegadas ou 30,48 cm.
6 Poet pé: divisão de um verso.Expressõesa foot in both camps em cima do muro, não se decidir por nenhum dos lados.
at his feet aos pés dele.
at the foot ao pé (da página).
at the foot of the hill no sopé da colina.
foot by foot pé ante pé, passo a passo.
he never puts a foot wrong ele nunca erra.
he put his foot on the floor coll Auto ele acelerou a marcha.
he shall not set foot in my house ele não há de pôr os pés na minha casa.
on one’s feet em pé, de pé, fig de boa saúde, próspero.
they helped him to his feet eles ajudaram-no a levantar-se.
to carry someone off one’s feet entusiasmar, empolgar alguém.
to drag one’s foot fazer corpo mole, ser deliberadamente lerdo em tomar uma decisão.
to find one’s foot sentir-se confiante.
to get/have cold feet acovardar-se.
to get off on the wrong foot começar mal.
to go on foot andar a pé.
to have one foot in the grave estar com os pés na cova.
to keep one’s feet/footing manter-se em pé, não cair.
to know the length of someone’s foot conhecer alguém muito bem, conhecer o fraco de alguém.
to put one’s best foot forward coll a) andar o mais rápido possível. b) esmerar-se, fazer o melhor possível. c) apresentar boa aparência para causar boa impressão.
to put one’s foot down agir firme e decididamente, bater o pé.
to put one’s foot in it meter os pés pelas mãos.
to put one’s foot in one’s mouth falar o que não deve, dar um fora.
to set foot in introduzir-se.
to set on foot iniciar, dar o primeiro impulso, lançar, pôr em movimento.
to stand on one’s own two feet ser independente, ser dono do seu nariz.
to start off on the right/left foot começar com o pé direito/esquerdo.
to sweep off one’s feet entusiasmar-se, apaixonar-se.
two feet long dois pés de comprimento.
under foot no meio do caminho.
Informações ComplementaresPl feet.
Topo ↑