bis
bis
[bis]
Präp+Adv+Konj
até.Expressõesbis auf afora, à exceção de.
bis auf weiteres até segunda ordem.
Bis pode ser preposição ou conjunção. A preposição rege o Akkusativ indicando o prazo de um evento (bis nächstes Jahr / até o ano que vem) ou o ponto final de um trajeto (bis an den Rhein / até o Reno); bis+zu+número indica o teto de uma quantidade. Como conjunção subordinativa, indica limite de tempo (bis er kommt / até ele chegar); quando a oração principal é negativa, bis indica uma condição prévia (er darf nicht reisen, bis er seinen Pass hat / ele não poderá viajar até conseguir o seu passaporte).
Cuidado: O homônimo português bis significa em alemão Zugabe.
Topo ↑