way way [wei] n 1 modo, estilo, maneira: he mended his ways / ele melhorou, corrigiu-se. 2 jeito, feitio, forma: how did she get that way? / como foi possível ela ficar assim? she will never get it done that way / ela nunca conseguirá fazê-lo desta forma. 3 rumo, curso: they each went their different ways / cada qual tomou o seu rumo. 4 hábito, costume, modo, peculiaridade (também ways): any way you please / de qualquer forma que queira. adv embora, longe.Expressõesa good way uma boa distância. a great / long way off a grande distância daqui, de longe. a way out uma saída. all the way a) inteiramente. b) todo o caminho. c) durante todo o tempo. by the way a) de passagem, a caminho. b) a propósito. half the way a meio caminho, meio. in a way de certo modo. in no way de maneira alguma. once in a way uma vez, excepcionalmente. one way uma direção. one way or the other por um meio ou por outro, de um jeito ou de outro. one-way streetTraffic via de uma só mão, direção única. Milky Way Via Láctea. this way! por aqui! to be in the family way estar grávida, esperando bebê. to give way a) dar passagem. b) dar vazão. c) ceder: they gave way / eles cederam, recuaram. to give way to a) sucumbir. b) dar prioridade a. to go one’s (own) way agir independentemente. to have one’s way conseguir o que quer. to make way a) dar lugar a: I made way for him / eu dei lugar a ele. b) progredir: she made way / ela venceu, progrediu. under way. a) a caminho, em marcha. b) fig em andamento. Way of the Cross via-sacra. way off muito longe. way up bem alto. where there’s a will, there’s a way querer é poder. which way? por onde? which way did they go? / para (por) onde foram eles?
