pensar1pen.sarsm1 thinking.
2 opinion.
3 judgement, prudence.
vt+vint1 to think:
ele não pensou mais nisso / he dismissed the matter from his thought:
ele nunca pensou nisso / it never entered his thoughts.
2 to reflect, ponder, meditate:
ele estava pensando em voz alta / he was thinking aloud.
3 to imagine, fancy, suspect:
eu pensava que ela fosse minha amiga / I fancied her to be my friend:
jamais pensei em semelhante coisa / I never dreamt of such a thing.
4 to ratiocinate, reason.
5 to intend:
eu nunca pensaria em fazer isto / I should never think of doing that.
6 to cogitate:
não sei o que pensar a respeito / I make neither head nor tail of it:
que é que está pensando? / what’s the big idea?
7 to consider, judge, study:
conte-lhe o que você pensa (sobre) / tell him your thoughts about:
pense bem antes de agir / think twice before you act, look before you leap.
8 to suppose, believe:
pensei que devia dizer alguma coisa / I thought I should say something:
pensei que devíamos ir / I thought we should go:
que pensa que eu sou? / what do you take me for?
pensa que sou trouxa? / do you see any green in my eye?
9 to attend.
Expressõesdepois de pensar bem on second thoughts.
é exatamente o que eu pensei I thought as much.
modo de pensar way of thinking.
não pense que... don’t think that...
pensamos nisto we gave a thought to that.
pensando bem on further consideration, when all is said, on second thoughts.
pensar como to think how.
pense no futuro! look ahead!
só em pensar fico com arrepios I shudder at the bare idea.
você deve pensar bem sobre isto you must think it over.
você pode pensar o que você quiser! iron you are welcome to your own opinion!
