dicht dicht [diçt] Adj 1 denso, espesso, cerrado, compacto, grosso. 2 rente, adjacente. 3 iminente. 4 à prova de (água, ar), impermeável.Expressõesdicht gedrängt apinhado, repleto, compacto. dicht machen a) fechar, cerrar. b) impermeabilizar. nicht dicht sein a) vazar. b) Ugs não regular bem.