shall
shall
[ʃæl]
modal verb
(ps should)
1 dever: he shall go / ele deve ir: shall I tell you what I think? / quer que lhe diga o que estou pensando?
2 como auxiliar indica: a) o tempo futuro: shall you go to London? / você irá a Londres? b) uma promessa ou determinação: I shall come / virei.
A forma contrata de shall é ’ll. As formas negativas são shall not ou shan’t.
Usa-se shall com outros verbos no infinitivo sem o to para indicar:
1) futuro simples (com I e we apenas): I shall return to Brazil in May / eu retornarei ao Brasil em maio: we shall buy everything you need / nós compraremos tudo de que você necessita.
2) necessidade de sugestão ou convite: shall I invite Peter for the party? / você acha que eu deveria convidar Peter para a festa? shall we go out for dinner tonight? / que tal se saíssemos para jantar hoje à noite?
3) proibição (com never/again): you shall never use my car again / você jamais usará meu carro novamente: they shall never enter my room again / eles jamais entrarão no meu quarto novamente.
4) promessa: I promise the work shall be done on time / prometo que o trabalho será realizado a tempo: we give you our word: this kind of incident shall never occur again / damos a nossa palavra: esse tipo de incidente jamais ocorrerá novamente.
A gramática diz que shall deve ser usado com I e We. No entanto, na prática, will (’ll) é mais frequentemente usado com todas as pessoas.
Topo ↑