contacon.ta [k′õtә]sf1 account, accounts:
este é o estado em que se encontram as nossas contas / this is the current status of our accounts:
vamos prestar contas uma vez por ano / we shall balance accounts once a year.
2 reckoning, calculation.
3 bead:
as contas do rosário espalharam-se no chão / the rosary beads scattered all over the floor.
4 check, bill, note, statement:
não sei onde eu pus a conta da luz / I wonder where I put the electricity bill.
Expressõesabrir uma conta to open an account.
a conta, por favor, garçom waiter, check please.
ajustar contas to settle accounts (with an enemy or opponent).
conta atrasada overdue bill.
conta bancária bank account.
conta conjunta joint account.
conta-corrente current account, checking account.
conta de poupança savings account, deposit account.
ele ficou por conta pop he got awfully angry.
eu não faço conta disso I really don’t mind.
fazer de conta que to pretend that, act as if.
incluir na conta to count in.
isto não é de sua conta that’s no concern of yours, it is none of your business.
levar em conta / fazer conta de to take into account.
liquidar uma conta to settle a bill, a debt.
no fim das contas in the long run.
por conta (de) on account (of).
por minha conta at my cost.
sem conta countless.
ter em grande conta to esteem someone highly.
