swear
swear

n
praga, imprecação, palavrão.
vt
(ps swore, pp sworn)
1 jurar, prestar juramento: I have sworn to myself never to drink again / jurei nunca mais beber: he was sworn a member / ele prestou juramento como membro.
2 fazer jurar.
3 declarar (sob juramento).
4 contratar ou admitir sob juramento.
5 prometer solenemente, fazer voto ou promessa.
6 xingar.
7 praguejar, blasfemar, falar palavrões.Expressõesto swear at maldizer, rogar pragas: he swears at his work / ele maldiz seu trabalho.
to swear by ter confiança em: he swears by his friend / ele tem muita confiança em seu amigo: he swears by his daily bath / ele acredita no efeito de seu banho diário.
to swear off prometer que vai parar de fazer algo que faz mal: I have sworn off cards / jurei nunca mais jogar cartas.
to swear someone in fazer com que alguém prometa em público ser fiel a alguma instituição, emprego oficial etc: all witnesses were sworn in / todas as testemunhas prestaram juramento.
to swear someone to secrecy fazer alguém jurar que não vai contar para outras pessoas o que acabou de ser dito: he was sworn to secrecy / ele prestou juramento de guardar segredo.
to swear to afirmar ou identificar sob juramento: I could swear to it / eu poderia confirmar isso sob juramento.
Topo ↑