Ouça a pronúncia zu
zu
[tsu:]
Präp
1 para, a.
2 em.
3 quanto a.
4 com.
Adv
1 demais, demasiado.
2 fechado.
Konj
de.Expressões2 zu 1 dois a um (resultado).
das ist nicht zu glauben não dá para acreditar.
das ist zu viel gesagt é um exagero.
das passt nicht zu não combina com.
du hast zu kommen você tem de vir.
er ist zu alt ele está velho demais.
was sagst du zu diesem Ergebnis? o que você me diz a respeito desse resultado?
zu 20 Pfennig a 20 centavos.
zu Dutzenden às dúzias.
zu Ostern na Páscoa.
zu viel demais, demasiado, em excesso.
zu wenig muito pouco, não suficiente. Informações ComplementaresVeja nota em als.
Zu é preposição que rege o dativo. Indica o objetivo de um movimento (zu ihm gehen / ir à casa ou ao escritório dele), um acréscimo ou acompanhamento (zu dem Kuchen gibt es Tee / o bolo vem acompanhado de chá), o lugar em que alguém ou algo se encontra (zu Hause sein / estar em casa). Em sentido temporal, indica o momento do evento (zu dieser Zeit / nesse tempo). Pode indicar também o modo (zu Fuß / a pé). Quantitativamente, exprime uma relação entre números (3 zu 1 / três a um) ou o preço (zu drei Euro / a três euros). Indica também o motivo ou a finalidade de um ato (zu seinen Ehren / em sua homenagem). Como advérbio, indica demasia (zu klein, zu groß, zu teuer / demasiadamente pequeno, grande, caro) ou que alguma coisa está fechada (die Tür ist zu / a porta está fechada). Tem função de conjunção quando ligado a um infinitivo (da ist nichts mehr zu machen / não tem mais nada a fazer). Com o particípio do presente, exprime possibilidade, necessidade ou expectativa (der zu erwartende Gewinn / o lucro previsto).