Ouça a pronúncia ride
ride
[raid]
n
1 passeio (a cavalo, ou de bicicleta etc.).
2 cavalgada.
3 condução, meio de transporte.
4 picada (em bosque).
5 animal que pode ser montado.
6 corona.
7 viagem.
8 trajeto, percurso, estrada.
vt
(ps rode, pp ridden)
1 montar a cavalo.
2 viajar por qualquer meio de transporte.
3 percorrer, andar por.
4 flutuar, vagar: the boat rode at the waves / o barco boiou sobre as ondas.
5 ser conduzido, ser levado: I rode my child on my back / levei meu filho às costas.Expressõesa one-way ride a) assassinato. b) morte (viagem para o cemitério).
a ride on horseback um passeio a cavalo.
to give him a ride dar-lhe uma carona.
to let ride deixar correr (sem interferência).
to ride away partir, ir-se.
to ride by passar (a cavalo ou em veículo).
to ride for a fall desafiar o perigo.
to ride hard galopar.
to ride on a bicycle andar de bicicleta.
to ride on a train viajar de trem.
to ride out a) passear a cavalo. b) Naut sobreviver a uma tempestade. c) superar com êxito, sobreviver a.
to ride over percorrer, passar sobre.
to ride past passar adiante (a cavalo, de bicicleta etc.).
to ride the high horse dar-se ares de.
to ride through atravessar.
to ride up subir.
to take someone for a ride a) enganar, ludibriar. b) Amer levar a vítima num carro para assassiná-la.