O significado de remember é variável, dependendo de ser seguido por to + infinitivo ou por uma forma em -ing. Quando significa “não se esquecer de praticar uma ação”, é seguido por to + infinitivo: please remember to lock the door before you leave / por favor, lembre-se de trancar a porta antes de sair. Quando é seguido por verbo na forma -ing, refere-se a uma ação já praticada: I remember locking the door before I left / eu me lembro de ter trancado a porta antes de sair.
O significado de remember é variável, dependendo de ser seguido por to + infinitivo ou por uma forma em -ing. Quando significa “não se esquecer de praticar uma ação”, é seguido por to + infinitivo: please remember to lock the door before you leave / por favor, lembre-se de trancar a porta antes de sair. Quando é seguido por verbo na forma -ing, refere-se a uma ação já praticada: I remember locking the door before I left / eu me lembro de ter trancado a porta antes de sair.