Ouça a pronúncia raise
raise

n
1 aumento.
2 subida, elevação.
3 levantamento: ação de levantar.
vt+vi
1 levantar, erguer, pôr de pé: I raised my glass to him / eu o brindei.
2 elevar, aumentar, subir ou fazer subir.
3 engrandecer, promover, fortalecer.
4 ajuntar, formar, recrutar, alistar.
5 criar, cultivar, plantar.
6 criar, educar: he was born and raised in New York / ele nasceu e foi educado em Nova York.
7 provocar, causar.
8 suscitar, fazer aparecer, evocar.
9 ressuscitar.
10 exclamar.
11 erigir, erguer, construir, edificar.
12 descobrir, achar: the dog raised a rabbit / o cachorro descobriu uma lebre.
13 terminar, acabar, suspender.
14 avistar: the ship raised land / o navio aproximou-se da (avistou) terra.
15 sublevar, revoltar.
16 arranjar, angariar, levantar (fundos): she raised the dough / ela arranjou o dinheiro.
17 armar (tenda).
18 alçar.
19 causar (briga).
20 excitar, animar, incitar (against, upon contra).
21 realçar, frisar.
22 entoar, cantar.Expressõeshe raised me out of sleep ele despertou-me.
to raise a blister formar uma bolha de água na pele.
to raise a ghost invocar um espírito.
to raise a hand to levantar a mão para, bater, tratar mal.
to raise a monument erigir um monumento.to raise an army ajuntar, formar um exército.
to raise an eyebrow ficar surpreso.
to raise a point levantar uma questão.
to raise a shout dar um grito.
to raise a storm fig provocar, causar uma tempestade.
to raise Cain, (mischief, a row) fazer barulho, armar contendas.
to raise cloth aveludar pano.
to raise dust fazer alarde, criar confusão.
to raise hell coll criar caso.
to raise money arranjar dinheiro.
to raise money on a property empenhar, hipotecar uma propriedade.
to raise one’s eyes elevar a vista (to para).
to raise one’s glass fazer um brinde à saúde de.
to raise one’s hat cumprimentar tirando o chapéu, tirar o chapéu em cumprimento.
to raise prices fazer subir os preços.
to raise sheep, potatoes etc. criar ovelhas, cultivar, plantar batatas.
to raise the country sublevar o país.
to raise the dead ressuscitar os mortos.
to raise the nation to power engrandecer a nação, levá-la ao poder.
to raise the roof ficar muito bravo, criar caso, armar um pampeiro.
to raise the salary aumentar o salário.
to raise the siege of a fort levantar o cerco de um forte.
to raise the wind a) sl achar meios de arranjar dinheiro por modos fraudulentos. b) provocar distúrbio ou comoção.
to raise to a power Math elevar a uma potência.
to raise up levantar, alçar.