Ouça a pronúncia right
right
[rait]
n
1 direito, o que é justo ou correto: we had a right to do so / tínhamos o direito de assim proceder.
2 justiça, equidade.
3 reivindicação, pretensão.
4 privilégio, prerrogativa, regalia.
5 lado direito ou o que fica no lado direito, mão direita.
6 Sport soco com a direita.
7 direita: o partido conservador.
vt+vi
1 corrigir, pôr em ordem, regularizar, retificar, endireitar.
2 fazer justiça, reabilitar, defender.
3 reassumir ou restaurar posição correta.
adj
1 direito, reto.
2 vertical, a prumo.
3 correto, justo, honesto.
4 bom, próprio, adequado, conveniente, indicado.
5 sadio, são, normal: he is not in his right mind / ele não está com a cabeça no lugar.
6 exato, correto, certo.
7 verdadeiro, genuíno, real, legítimo.
8 à direita, do lado direito.
9 externo, superior (lado de um tecido etc.).
adv
1 corretamente, justamente, de acordo com os princípios de justiça e moral, verdadeiramente, propriamente.
2 exatamente, corretamente, bem, satisfatoriamente, precisamente: he did quite right to leave / ele fez bem em partir.
3 muito, bastante, extremamente.
4 para a direita.
5 diretamente, em linha reta, de modo reto.
6 imediatamente, sem demora, logo, neste instante.Expressõesall right muito bem, está certo, está em ordem.
all rights reserved todos os direitos reservados.
as of right de direito.
by right of por força de.
by rights por direito.
he is a right fool ele é um perfeito idiota.
he is in the right ele tem razão.
human rights direitos humanos.
I am not right a) não estou bem, não estou disposto. b) não tenho razão.
in one’s own right por si mesmo, por seus próprios méritos.
in one’s right mind em sã consciência.
it serves you right! bem feito!
on the right à direita.
right about turn meia-volta (à direita).
right ahead! para a frente! para diante!
right away imediatamente.
right down completamente, perfeitamente, inteiramente.
right enough a) satisfatório. b) sem sombra de dúvida.
right here aqui mesmo.
right in bem para dentro.
right now agora mesmo.
right off imediatamente.
right there aí, ali ou lá mesmo.
the right man in the right place o homem certo no lugar certo.
the right way modo, método, caminho certo, a seguir.
to be right out estar de saída, sair já.
to put (to set) to rights pôr em ordem, acertar.
to spend money right and left esbanjar dinheiro a torto e a direito.
we got it right esclarecemos o caso.