los
los
[lo:s]
Adj
solto, livre.Expressõesder Hund ist los o cachorro está solto.
es geht los está começando.
was ist denn los? o que está havendo?
was ist mit ihm los? o que está havendo com ele?
Los, com o verbo sein, indica algum fato ou acontecimento fora do comum (was ist denn hier los? / o que é que está havendo aqui?), diversão (hier ist nichts los / aqui não acontece nada) ou humor (was ist denn mit dir los? / o que está havendo com você?). Como advérbio, indica início, estímulo ou pressa (also los! / então, vamos!). Como prefixo de verbos, indica começo de uma ação (losschlagen / começar o ataque) ou separação de algo (losmachen / desamarrar). Como sufixo de substantivos, forma adjetivos/advérbios indicando ausência de algo (lustlos / sem disposição).
Topo ↑