venir ve.nir [v(ә)niʀ] vi 1 vir. 2 chegar.Expressõesalors, ça vient? você vai responder ou não? à venir futuro. en venir à terminar por fazer. il faudra bien qu’il y vienne ele terminará por aceitá-lo. jamais il ne m’est venu à l’esprit (+infinitif) nunca me veio à cabeça, nunca pensei que... je te vois venir (avec tes gros sabots) adivinho suas intenções. laissez venir à moi les petits enfants deixai vir a mim as criancinhas. la plupart des mots français viennent du latin a maior parte das palavras francesas é proveniente do latim. les idées ne viennent pas as ideias não aparecem. où veut-il en venir? o que é que ele quer, o que é que está procurando, afinal de contas? venez ici, venez près de moi venha aqui, aproxime-se. venir au monde nascer. venir de acabar de. venir en aide ajudar. O verbo venir seguido pela preposição de e por um verbo no infinitivo indica uma ação que acabou de ser feita: il vient de sortir / ele acabou de sair. Nos tempos compostos, o verbo venir é utilizado com o auxiliar être.
