adeus.
A fórmula de despedida adieu é empregada apenas em situações como: 1) quando não se deve rever a(s) pessoa(s) durante certo tempo e, neste caso, opõe-se a au revoir. 2) quando não se deve nunca mais rever a(s) pessoa(s): le dernier adieu / o último adeus: de tristes adieux / tristes despedidas: dire adieu aux plaisirs / renunciar aos prazeres: sans adieu / até logo, até breve, sem despedidas: le moment des adieux / o momento das despedidas. 3) Pode-se empregar esta palavra referindo-se a uma coisa perdida: adieu, la belle vie! / adeus, vida boa! vous pouvez dire adieu à votre tranquillité / você pode dizer adeus, renunciar à sua tranquilidade.