turn
turn
[tә:n]
n
1 volta, giro: I took two turns up and down the room / andei duas vezes para cá e para lá dentro do quarto.
2 fig reviravolta, crise.
3 esquina.
4 vez, ocasião: now it is my turn / agora é a minha vez.
5 tempo, período, turno: we did it in turns / fizemos isto em turnos.
vt+vi
1 girar, rodar, virar(-se): he turned her head / ele lhe virou a cabeça.
2 mudar (de direção), alterar o curso.
3 transformar.
4 tornar-se.Expressõesat every turn a cada momento, em cada ocasião.
by turns alternativamente, em intervalos.
to take turns a) revezar-se. b) experimentar.
to turn about virar(-se), voltar(-se).
to turn against virar-se contra.
to turn around virar ao contrário, torcer (palavras), mudar de atitude.
to turn away a) desviar. b) virar-se.
to turn back a) regressar, voltar. b) recusar. c) devolver.
to turn down a) diminuir (gás, som etc.). b) declinar, rejeitar (oferta). c) desprezar, abandonar.
to turn in a) ir dormir. b) entregar (alguém).
to turn into a) converter em. b) instigar a. c) traduzir.
to turn off a) fechar, desligar (gás, rádio, torneira). b) desligar emocional ou sexualmente.
to turn on a) abrir (torneira), ligar (rádio etc.). b) coll excitar (sexualmente). c) usar narcóticos.
to turn out a) expulsar, mandar embora: they turned him out of doors (out of the house) / botaram-no para fora. b) despejar. c) apagar, desligar (luz). d) vir à luz, confirmar(-se).
to turn over denunciar, entregar (às autoridades).
to turn round girar, virar.
to turn to a) aproveitar. b) dirigir-se a, recorrer.
to turn up a) aumentar (som, fogo). b) aparecer, chegar: she has turned up at last / ela chegou finalmente.
Topo ↑