tell tell [tel] vt+vi (ps, pptold) 1 dizer, contar, narrar: tell me the secret! / conte-me o segredo! 2 informar, tornar conhecido, relatar. 3 mandar. 4 reconhecer, distinguir: can you tell one from the other? / é capaz de distinguir um do outro?ExpressõesI told you so bem que o avisei. to tell about a) relatar sobre. b) denunciar. to tell apart distinguir um do outro. to tell by / from reconhecer por, pelo. to tell by the ear julgar por ter ouvido. to tell fortunes ler a sorte. to tell off repreender, advertir. to tell on a) agir (de modo prejudicial) sobre: his troubles have told on him / as preocupações consumiram-no. b) coll denunciar. to tell over conferir (contagem). to tell the time dizer as horas. Informações ComplementaresVeja nota em say.