Usa-se confusing para indicar que alguma coisa é difícil de entender: as instruções nesta caixa são terrivelmente confusas / the instructions on this box are terribly confusing: a situação toda é muito confusa / the whole situation is very confusing.
Usa-se confused para indicar que alguma coisa é difícil de entender e que fica difícil saber o que fazer a respeito: ela ficou confusa diante de várias escolhas / she was confused by so many alternatives: os jurados ficaram confusos com o testemunho do velho professor / the jurors were confused by the old professor’s testimony.