coucher cou.cher [kuʃe] vt 1 deitar, dormir. vpr 2 deitar-se: c’est l’heure de se coucher / é hora de ir se deitar. 3 estender-se.Expressõeschambre à coucher quarto de dormir. coucher avec quelqu’un transar, ter relações sexuais com alguém. le coucher du soleil o pôr do sol. se coucher sur le dos, le ventre deitar-se de costas, de bruços.