Ouça a pronúncia figure
fig.ure
[f′igә]
n
1 figura, imagem, forma, aparência, contorno, vulto: he cuts a sorry figure / ele faz triste figura.
2 corpo, talhe, parte.
3 personalidade, personagem eminente.
4 diagrama, desenho, emblema, ilustração, figura geométrica.
5 algarismo, cifra aritmética, número: it runs into seven figures / alcança números de sete algarismos.
6 preço, valor, quantia, importância: what’s the figure? / quanto custa isso?
vt+vi
1 figurar, formar uma imagem de, desenhar, simbolizar: he figures as the villain / ele faz o papel de vilão.
2 formar uma ideia ou imagem mental de, imaginar.
3 numerar, marcar por meio de números ou algarismos, computar, calcular, avaliar.
4 fazer cálculos matemáticos, decifrar.Expressõesa famous figure in history um grande vulto da história.
a fine figure of a man (ou woman) homem (ou mulher) bem-apessoado, atraente, alto e elegante.
figure ground perception Com percepção de figura de fundo: em marketing, é a percepção de objetos ou eventos quando eles sobressaem claramente em determinado fundo.
figures of speech figuras de linguagem (metáfora, antítese, personificação etc.).
figure to yourself imagine só.
mother figure símbolo da mãe.
that figures! isto faz sentido!
to figure as passar por, parecer, afigurar-se.
to figure in aparecer, fazer parte de.
to figure on Amer coll contar com, esperar.
to figure out calcular, imaginar.
to keep one’s figure conservar-se esbelto.
to lose one’s figure engordar, perder a linha.
what a figure you are! coll que figura você faz!