Ouça a pronúncia round
round
[raund]
n
1 qualquer coisa em forma de bola, círculo, cilindro.
2 círculo, circunferência, esfera, abóbada, volta, curva, argola, orbe, anel.
3 redondeza.
4 órbita.
5 ronda, rotação, circuito, curso, rota: he made his rounds, he went his rounds / ele fez a ronda.
6 sucessão, série, ciclo, rotina.
7 rodada (de bebidas ou em competições ou jogos).
8 carne de coxão.
9 fatia (em forma circular), rodela.
10 degrau de escada.
11 grupo, roda (de políticos).
12 Box assalto, round.
vt+vi
1 arredondar(-se), curvar, bolear, dobrar.
2 contornar, voltear, rodear, circundar, rondar.
3 circunavegar.
4 virar, volver.
5 cercar, envolver (inimigo).
6 completar, terminar, acabar.
7 arredondar (números).
adj
1 redondo, circular, cilíndrico, rotundo, curvo, arredondado, esférico, orbicular, globular, boleado.
2 cheio, corpulento, rechonchudo.
3 amplo, grande, considerável, vultosa (importância).
4 Phon labial, labializado.
5 completo.
6 arredondado, não fracionado.
7 corrente, fluente (estilo).
8 aproximado (cálculo).
9 ininterrupto, contínuo.
adv
1 circularmente, em círculo, contornando.
2 de ou por todos os lados, em todas as direções, por toda parte.
3 em volta, em redor, em torno, na redondeza, perto, nas proximidades.
4 de circunferência.
5 de passagem por.
6 para a casa (de alguém).
7 de volta (viagem).
8 de porta em porta, de mão em mão.
9 completamente, do princípio ao fim, de cabo a rabo.
prep
1 em volta, por toda parte.
2 à volta de, em torno de.
3 na vizinhança de, perto de.
4 mais ou menos, em torno de.
5 durante todo, por todo.Expressõesall the year round durante o ano todo.
a long way round desvio, caminho mais longo que outro para o mesmo destino.
a round of drinks uma rodada de bebida.
in round figures aproximadamente, em números redondos.
round about a) em volta de. b) indiretamente. c) aproximadamente.
round game jogo, folguedo em que diversas pessoas podem participar (como jogo de prendas).
round me em volta de mim.
round-the-clock que dura vinte e quatro horas.
round the corner virando a esquina.
the daily round a rotina, as obrigações diárias.
to bring round a) trazer para. b) fazer voltar a si. c) convencer, persuadir.
to come round a) voltar a si, recuperar-se. b) visitar. c) mudar de opinião, ceder.
to go round to procurar (alguém), visitar.
to look round oneself olhar em redor de si.
to round out preencher.
to round to Naut vir a vento.
to round up a) arrebanhar, ajuntar, reunir (gado). b) Mil cercar, envolver. c) capturar (criminosos). d) arredondar (números).
to show him round the city mostrar-lhe a cidade.
to turn round a) virar(-se). b) voltar. c) mudar de ideia ou opinião.