Ouça a pronúncia even
e.ven
[′i:vәn]
vt+vi
1 igualar, aplainar, nivelar.
2 emparelhar, equilibrar, compensar.
3 comparar-se, equiparar.
4 tirar desforra.
adj
1 plano, chato, liso.
2 nivelado, alinhado, no mesmo nível ou plano.
3 inalterável, invariável, regular, uniforme.
4 par, equiparado, emparelhado.
5 exato, certo, preciso.
6 quite, sem saldo, sem compromisso.
7 fig desforrado, vingado: I shall be even with him yet / ainda vou tirar desforra dele: I am even with him / ajustei a conta com ele.
8 justo, equitativo, reto, imparcial.
adv
até, mesmo: now I like it even more / agora estou gostando ainda mais: even now I have never met him / até agora nunca o encontrei: he never even listened to me / ele nem mesmo me ouviu com atenção: she made no arrangements nor even told me she was going away / ela não tomou providências nem mesmo me avisou que ia embora.Expressõeseven as if exatamente como se.
even in Brazil mesmo no Brasil.
even so ainda assim, todavia, mesmo que.
even the rich até os ricos.
even though (even if) ainda que, mesmo que.
even though I am absent ainda que eu esteja ausente.
odd and even ímpar e par.
of even date da mesma data.
on an even keel Naut com calado equilibrado, sem diferença de imersão.
to be even estar em paz, não dever nada.
to even out nivelar-se.
to even up repartir igualmente, igualar.
to make even a) saldar, liquidar. b) Typogr espaçar, ajustar as linhas.