emporter em.por.ter [ɑ̃pɔʀte] vt 1 pegar, levar. 2 arrancar. 3 conquistar, arrebatar. 4 conduzir, transportar. 5 triunfar, vencer, prevalecer. vpr 6 deixar-se dominar pela cólera, por atos de violência.Expressõesautant en emporte le vent diz-se a propósito de uma coisa da qual se pensa que não restará nada. l’emporter ganhar, triunfar. plat à emporter prato para viagem. vente à emporter venda para viagem. vous ne l’emporterez pas (en) paradis você não vai gozar muito tempo do sucesso atual.
